Yeah, some company I.T. policies ban password managers, which is extremely dumb… But also like, what's there to do about it? Not my decision and we still gotta work.
I think I remember at some point putting my passwords inside an encrypted 7zip archive that itself had a password. No idea how secure that truly was, but it made me feel better.

It is*