If you really moved the hard drive from one laptop to another without reinstalling the OS, that's probably going to cause issues. It'll "work" seemingly but it's gonna be messy like this. You're going to spend more time hunting weird shit than you would just doing a reinstall imo.
I'd backup what you need to and start over or you're probably going to keep having strange issues.
I've literally never had a computer need drivers to make basic USB work in the past probably 20 years. I had a bleeding edge ai 350 framework right even when it came out. Linux was a little flaky with my sound but everything else worked. Same in Windows. Maybe I needed Wi-Fi drivers, don't recall, but I know USB worked without any. I'm really curious how you needed USB drivers of all things genuinely. I mean you installed the OS presumably from a thumb drive so how would that not work in the same os after installing? Lol.
I just wish they had better prices. I go there for weird hardware usually or if I actually need help but otherwise the prices are pretty atrocious so it's hard. I have always loved those stores though once I was old enough to appreciate them lol.