Politicians, and even corporate C-suite, often confuse "cheaper to buy from the incumbent" with "incumbent has impossible-to-replicate technology," completely ignoring that it's way easier to invent something the second time.
Technology might have been a barrier in 1960's China, but they're a peer nation today.
50 TB isn't even that much space, certainly not for a broadcaster. No reason not to have a local copy. 50 PB, I could see a small PBS affiliate not having the resources to manage locally, but you can put 50 TB in consumer-grade NAS.