If it worked properly I would have no problem telling people to do that. You may show people how to back up to a hard disk, but they'll likely not do it. A service that does the backup automatically without the user having to do anything is very useful.
The problem is that it doesn't work properly.
Computer + cloud backup seems a pretty sensible solution to me. But I'm talking about people who are really not into computers.