Leomas

joined 1 year ago
[–] Leomas@lemmy.world 3 points 3 days ago (1 children)

I agree with your point overall, but why is the book two thousand leagues under the sea more literal, when the original is called "Vingt Mille Lieues sous les mers", is a league 10 times as much, as a Lieue? Genuinely curious (and hard to google)

[–] Leomas@lemmy.world 2 points 6 days ago

Thanks for clarifying🙂

[–] Leomas@lemmy.world 2 points 6 days ago (1 children)
[–] Leomas@lemmy.world 1 points 6 days ago (2 children)

I'm not sure what you're saying with the multiple negatives, but I believe both are imperialist.

[–] Leomas@lemmy.world 4 points 1 week ago (7 children)

Sure, Russia just has to stop and the US won't have that advantage anymore. Deal?