But it's not the company itself putting those assets up for sale. It's the court-approved or court-appointed bankruptcy trustee of that company, executing transactions approved by the court. That's why bankruptcy has to go through court, but it also provides a level of immunity (commonly called "exculpation" in bankruptcy cases) to the individuals actually doing the things ordered by the court.
If it's illegal to do, a court shouldn't be ordering it, so the affected people should have to fight the court order before it happens. But it's not illegal to sell anonymized user data like this, and not illegal to sell employee work-related data, either, in the U.S.
Yes, the rules of Conway's Game of Life is Turing Complete.
The glider shape (the thing moving diagonally out of the window in this meme) can be created non-destructively by a glider gun (another shape that creates gliders), which can be controlled using stored pixels in another configuration within the glider gun, including taking in input from other gliders, such that the whole thing can loop and do everything necessary to be a universal Turing machine. Not super efficiently, but it will still do the things that Turing machines can do, given enough cycles.