The drop correlates with the time reddit locked down old reddit from accessing anonymously/without logging in to avoid AI scraping. Reddit themselves did this.
EDOT: And OpenAI also changed how the web search works; https://www.forbes.com/sites/gabrielalinzainescu/2026/08/20/reddit-nearly-vanishes-from-chatgpt-citations-after-openai-search-change/