this post was submitted on 25 Aug 2026
342 points (97.2% liked)

memes

22461 readers
3777 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/Ads/AI SlopNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live. We also consider AI slop to be spam in this community and is subject to removal.

A collection of some classic Lemmy memes for your enjoyment

Sister communities

founded 3 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] ViatorOmnium@piefed.social 52 points 1 day ago (2 children)

Juicio in that sense means "good sense" not judgement.

[–] pulsewidth@lemmy.world 33 points 1 day ago (2 children)
[–] ViatorOmnium@piefed.social 10 points 1 day ago (1 children)

In this case yes. The meme has some truth in it, in that juicio can also mean trial or judgement - it's just that no one would interpret it like that in this context.

[–] calcopiritus@lemmy.world 3 points 19 hours ago

Am Spaniard. I've always interpreted as trial/judgement. Maybe I'm just dumb. I haven't even though of "good sense" until reading this comment.

[–] pruwybn@discuss.tchncs.de 1 points 20 hours ago

Say that again

[–] pewpew@feddit.it 23 points 1 day ago (3 children)

In italian it's literally "Judgement theeth"

[–] TheTechnician27@lemmy.world 16 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

In Indonesian, it's "lastborn tooth".

Incidentally, we keep track of translations on Wiktionary, and we recently added a picture dictionary so you can see the names of the other teeth too. ^_^


Edit: Also, incisors in Japanese are "gate teeth", which I think is lovely.

[–] WagnasT@piefed.world 6 points 1 day ago

The root of the tooth do be looken kinda 🤌

[–] GottaHaveFaith@fedia.io 5 points 1 day ago

yeah but I think the meaning is still "good sense"